SNC Lavalin sees 'unexpected claim' on Libya payment