NOC: Brega and Mellitah oil terminals both operational