Finance ministry spots violations in diplomatic accounts